Nisam se samo igrao Indijanaca veæ sam živeo kao Indijanac.
Nehrál jsem si na indiány, byl jsem živý indián.
Znao sam šta sam uradio... a nisam se mogao uzdržati.
Věděl jsem, co jsem udělal... ale nemohl jsem si pomoci.
Ali nisam se s tim optereæivao.
Ale bylo mi to úplně jedno.
Nisam se setio da te pitam.
Nikdy jsem nemyslel, že se to zeptám.
Nisam se oseæala ovako kod kuæe dosta dugo.
Už dlouho jsem se nikde necítila doma.
Ne, nisam se pošteno borio godinama.
Ne, roky už jsem si pořádně nezabojoval.
I prije sam hodala kroz vatru i nisam se opekla.
Ohněm už jsem prošla a nespálila se.
Nisam se pre bunio jer sam znao koliko to želite.
Podívej, pokračoval jsem v tom, protože jsem věděl, že to tak velmi chcete.
Nisam se oseæao kao da je san.
Nepřipadalo mi, že by to byl sen.
I ako æu ispasti k'o budala, nisam se htio toga sjeæati.
A když jsem ze sebe měl udělat úplného blbce, nechtěl jsem si to pamatovat.
Slušaj, nisam se vidjao s nekim još od pre braka, tako da... se stvarno ne secam kako to ide.
Od svatby jsem nerandila, nepamatuju si, jak to probíhá.
Nisam se kajala zbog veæine stvari koje sam rekla.
Nelitovala jsem většiny z toho, co jsem řekla.
Nisam se tome nadao od tebe.
Prostě jsem si nemyslel, že to v sobě máš.
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Myslíš potom, co jsem u večeře řekl, že jdu na záchod, a už se nevrátil?
Nisam se jebala s njim više od godinu dana, znaš to.
Nespala jsem s ním víc než rok, to přece víš.
Nisam se više èuo s njom.
Nikdy jsem už o ní neslyšel.
Probudila sam se u nekom trenutku i nisam se prepoznala.
Vzbudila jsem se a najednou... už jsem se vůbec nepoznávala.
Nisam se slagao sa predsednikom Reaganom oko mnogo toga, ali postoji znaèaj u pojmu ekonomija u malim dozama, i oseæam isti znaèaj u ideji diplomatije u malim dozama.
S prezidentem Reaganem jsem nesouhlasil ve spoustě věcí, ale ekonomická teorie skapávání měla jisté přednosti. A já myslím, že ještě větší přednosti má teorie skapávání v diplomacii.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama ali ne mogu da ti osporim rezultate.
S tvými postupy nemusím vždy souhlasit, ale tvé výsledky jsou nepopiratelné.
Nisam se prikljuèio, a mogao sam.
Já jsem se nezapojil. A mohl jsem.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
Upřímně řečeno, nevypadalo to nijak růžově.
Nisam se dobro opremio za ovaj put.
Nesbalil jsem si na tuhle cestu moc dobře!
Nisam se trebao iskaliti na tebi.
Neměl jsem si to na tobě vybíjet.
Slušaj, èoveèe, uz dužno poštovanje, nisam se baš dobro naspavao, èoveèe.
Heleďte, při vší úctě, moc jsem toho nenaspal.
Zapravo, nisam se pitao, ali hvala vam što ste to podelili sa mnom.
Ne, vlastně nezajímalo, ale díky, že ses o to podělil.
Nisam se razboleo jer sam èitao o tebi, nego zato što sam izašao iz kuæe da uzmem novine.
Neonemocněl jsem, když jsem o tobě četl v novinách. Onemocněl jsem, když jsem kvůli těm novinám vylezl z domu.
Pošto su nam pomagali, nisam se protivio.
Vypadají, že nám pomáhají, tak jsem neměl nic proti.
I nisam se ni okrenula, a imala sam na sebi svetlo plavi volonterski prsluk, moju identifikacionu karticu, i potpuno me je obučio moj šef od 89 godina.
Takže další věc byla moje nová dobrovolnická vesta, měla jsem svoji fotku a byla jsem plně vytrénována svým 89 letým šéfem.
Nisam se osećala kao da se nalazim u pogrešnom telu.
Necítila jsem se, jako bych byla ve špatném těle.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Rozhodl jsem se jít jen proto, že mi to řekli, aniž bych se nějak snažil.
nisam se bojala da isprobam neobične trendove u oblačenju ili frizure.
Nebála jsem se zkusit ujeté trendy v oblečení a účesech.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Během toho, nebojte se, že když jsem dorazil k těmto kmenům, nepomaloval jsem se na žluto a neběhal s oštěpem a bederní rouškou.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
Ukradli mi hlas a poté jsem se neodvažovala si myslet, že na něčem, co řeknu, může záležet.
Nisam se uopšte bavio pravom u životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
Právní praxi jsem nevykonával ani den. Měl jsem to v podstatě zakázané.
Nisam se promenila. Moj količnik inteligencije nije opao.
Nezměnila jsem se. Moje IQ se nesnížilo.
I otišla sam. Nisam se kupala 3 dana.
A já jsem šla. Nekoupala jsem se tři dny.
A Sara udari u bah govoreći: Nisam se smejala. Jer se uplaši. Ali On reče: Nije istina, nego si se smejala.
Zapřela pak Sára a řekla: Nesmála jsem se; nebo se bála. I řekl Hospodin: Neníť tak, ale smála jsi se.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
0.46453213691711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neodvážila jsem se ti to říct. 